PAW Patrol : La Pat' Patrouille ou La Pat' Patrouille (PAW Patrol) est une série d’animation canadienne créée par Keith Chapman, produite par Spin Master (en) et Guru Studio, et diffusée depuis le sur Nickelodeon et sur TVOKids (en).
En Belgique, la série est diffusée depuis le sur Nick Jr. ; en France, depuis le sur TF1 dans le programme TFOU et depuis le sur Nickelodeon Junior ; au Québec depuis le sur Télé-Québec ; en Suisse sur RTS Deux puis sur RTS Un.
Synopsis
La série a pour cadre la ville de « La Grande Vallée » (« Adventure bay » en anglais) où se passent en majorité les épisodes de la Pat'Patrouille. La ville est située entre montagnes, plaines et mer.
Les personnages principaux forment une patrouille composée de 6 chiots : Marcus, Zuma, Ruben, Chase, Rocky et Stella. Elle est menée dans différentes aventures par Ryder, un jeune garçon de 11 ans.
Personnages
La Pat' Patrouille
Autres animaux
- Chickaletta (VF : Galinetta)
- Wally (VF : Maurice)
- The Kitten Catastrophe Crew (VF : Les Chatons Qui Sèment La Pagaille)
- Sweetie (VF : Vicky)
- Bettina
- Cali
- Appollo
- Gabby
- Matti / Mandi
- Matea
- Maynard
- Little Hootie (VF : PtiBou)
- Arrby (VF : Arrty)
- Claw (VF : Croc)
- M. bout de chou (le copichat)
- Boomer
- Sourire (La souris de La Mini-Patrouille)
- Roucoco (Le coq de Victoire Victorieuse)
- Oscar et Olivia (Les autruches)
- Maman chien-sirène
- Bébé chien-sirène
- Le géant-panzé
- Le mini-panzé
- Braise (Le dragon de Croc)
Les humains
Fiche technique
- Titre original : PAW Patrol
- Titre français : PAW Patrol : La Pat' Patrouille
- Titre québécois : La Pat' Patrouille
- Création : Keith Chapman
- Réalisation : Jamie Whitney, Charles E. Bastien
- Scénario : Ursula Ziegler-Sullivan, Kim Duran, James Backshall, Keith Chapman, Louise Moon, Scott Kraft, Al Schwartz, etc.
- Musique : James Chapple, Graeme Cornies, Brian L. Pickett, David Brian Kelly
- Générique composé par Michael « Smidi » Smith et Scott Krippayne, et interprété par Scott Simons
- Production : Marilyn McAuley, Damian Temporale ; Keith Chapman, Laura Clunie, Jennifer Dodge, Ronnen Harary, Scott Kraft (exécutifs)
- Sociétés de production : Spin Master Studios, Nickelodeon Animation Studio
- Société de distribution : Nickelodeon Network
- Pays d'origine : Canada
- Langue originale : Anglais
- Genre : Animation
- Format : Couleur - 1,78:1 - Son stéréo
- Durée : 22 minutes
- Nombre d'épisodes : plus que 281 (11 saisons)
- Dates de première diffusion :
- Canada :
- Belgique :
- France :
- Québec :
- Classification : Jeunesse
Distribution
Voix originales
- Owen Mason (Saison 1-2), Elijha Hammill (S3), Jaxon Mercey (S4-S6), Joey Nijem (S6-S7) puis Beckett Hipkiss (Depuis la Saison 7) : Ryder
- Gage Munroe (Saison 1), puis Drew Davis (Saison 2-S5), puis Lukas Engel (Saison 6): Marshall (Marcus)
- Devan Cohen puis Keegan Hadley : Rubble (Ruben)
- Tristan Samuel puis Max Calinescu puis Justin Kelley : Chase
- Kallan Holley puis Lilly Bartlam : Skye (Stella)
- Stuart Ralston puis Samuel Faraci : Rocky
- Alex Thorne puis Carter Thorne : Zuma
- Berkley Silverman : Everest
- David Lopez : Tracker
- Ron Pardo : Cap'n Turbot (VF : Capitaine Turbot) / Mayor Humdinger (VF : Maire Hellinger) / Farmer Al (VF : Fermier Al)
- Peter Cugno : François Turbot
- Katherine Forrester : Katie
- Blair Williams : Mr. Porter
- Christian Distefano (Saison 1-S5) puis Wyatt White (Depuis la Saison 5) : Alex Porter
- Hiromi Okuyama (Saison 1) puis Stephany Seki (Depuis la Saison 2) : Farmer Yumi (VF : Fermière Yumi)
- Scott McCord : Jake
- Lucius Hoyos (Saison 2-S3), Jaiden Cannatelli (Saison 3-S7) puis Diego Rieger (Depuis la Saison 7) : Carlos
- Anya Cooke : Sweetie (VF : Vicky)
Voix françaises
- Alexandre Nguyen : Ryder
- Leslie Lipkins : Marcus
- Céline Ronté : Ruben
- Audrey Sablé : Chase
- Lisa Caruso : Stella
- Nathalie Bienaimé : Rocky, Yumi la fermière, Marjorie
- Élodie Menant : Zuma
- Adeline Chetail : Everest, Katie, Astrid
- Martial Le Minoux : capitaine Horacio Turbot, Otis
- Donald Reignoux : François Turbot, Jake, Danny, Apollo
- Nathalie Homs : Mme Goodway
- Philippe Roullier : M. Porter, Al le fermier, Hellinger
- Clara Soares : Tuck
- Karl-Line Heller : Rex
- Charlotte Hennequin : Croc
- Olivier Podesta : Percy
- Fily Keita : Tracker
- Fanny Bloc : Alex Porter, Carlos
- Isabelle Volpe : Al
- Julien Baptist : interprète des génériques, Voix chantée de Ryder
- Jean-Jacques Fauthoux, Edwige Chandelier, Léovanie Raud, Hanna Haglund : chœurs
- Benjamin Bollen, Barbara Delsol, Arnaud Denissel, Tony Marot : voix additionnelles
- Version française
- Studios de doublage : Woods Media Group puis Lylo
- Direction artistique : Martial Le Minoux (saisons 1 à 4) puis Philippe Roullier (depuis la saison 5)
- Adaptation : Emilie Barbier, Estelle Simon, Aline Langel, Cécile Carpentier, Elena Regdosz, Jean-Jack Bréhier (dialogues), Edwige Chandelier (chansons)
- Chargée de production : Delphine Richard
- Techniciens : Gautier de Faultrier, Samuel Didi, Joaquim Proença, Elise Madec, Jean-Christian Viry
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage
Slogan de mission
- Chase : « Chase est sur le coup ! » / « Chase le super espion est sur le coup ! » (depuis la Saison 2) / « Chase est toujours prêt ! »
- Ruben : « Ruben met toujours la gomme ! » / « Je lance le chantier ! » / (Dans Pups Save A Lit) « La gomme va mettre Ruben ! Euh, Je veux dire...Ruben va mettre la gomme ! »
- Rocky : « Recycler c'est bien jouer ! » / « Recycler c'est mon domaine ! » / « Je suis toujours prêt à aider ! » / « Plutôt que de jeter, il faut recycler ! »
- Marcus : « Je suis tout feu tout flamme ! » / « Prêt pour un ouaf ouaf sauvetage ! (des fois il ajoute «au poil !»)»
- Zuma : « Prêt à plonger dans l'action ! » / « À vos marques, prêt, plongez ! »
- Stella : « Prête pour un petit tour dans les airs ! » / « Je suis parée au décollage ! »
- Everest : « Neige ou verglas, je suis toujours là ! » / « Neige ou glaçon, je suis prête pour l'action ! » / « Même en hors-piste, Everest est la spécialiste ! »
- Tracker : « Je suis tout ouïe ! » / « Mes oreilles sont de vrais radars ! »
- Tuck : « Grand ou petit, j'aide mes amis ! »
- Ella : « Voyons les choses en grand ! »
- Rex : « En route pour un dino-sauvetage ! »
- Chascadeur : « Chatastique ! » / « Je suis prêt à démarrer sur les chapeaux de roues ! »
- Al : « En cas d'urgence, j'accélère la cadence ! »
- Liberty : « En route pour l'aventure ! »
- Coral : « Je suis prête à vous aider sur terre et en haute mer ! »
- Léo : « J'en rugis de plaisir ! »
- Roxy : « Je saute sur l'occasion ! »
- Jade : « Je suis toujours prête à grimper ! »
- Romy : « Je pars toujours sur les chapeaux de roues !»
Épisodes
Films
Un film intitulé La Pat' Patrouille : Le Film (Paw Patrol : The Movie) sort en 2021, suivi en 2023 de La Pat' Patrouille : La Super Patrouille, le film (Paw Patrol : The Mighty Movie), et un 3e opus est prévu pour 2026.
Autres médias
Jeux-vidéo
- Pat’Patrouille à la rescousse d’Adventure City
Production
Keith Chapman, le créateur de la série, est également à l’origine de Bob le bricoleur et Fifi et ses floramis.
Un spin off à la série Ruben & Cie (en) (depuis 2023) sort aux États-Unis en fevrier 2023. Il est centré sur Ruben et sa famille qui accomplissement des missions de construction dans Bricoville.
Notes et références
Liens externes
- Sites officiels : (en) www.nickjr.com/paw-patrol et (en) www.pawpatrol.com
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Allociné
- IMDb
- LUMIERE
- OFDb
- Rotten Tomatoes
- Ressource relative à la musique :
- MusicBrainz
- Ressource éducative : Coloriage Pat Patrouille
- Dessin animé Pat' Patrouille sur iEducatif
- Dessin animé Pat' Patrouille
- Portail de l’animation
- Portail des séries télévisées
- Portail du Canada
- Portail des canidés
